Aller au contenu

Doublage

  • Augmenter
  • Diminuer
  • Normal

Current Zoom: 100%

share

Doublage : signature d'une nouvelle grille de salaire

Article paru dans Plateaux n°212 - 1er trimestre 2013

Le premier mars 2013, le SFA a signé avec la FICAM (Fédération des industries du cinéma de l’audiovisuel et du multimédia) la nouvelle grille de salaires pour les acteurs et directeurs artistiques dans le secteur du doublage, après près de deux ans de négociation.

 

Le SFA répond à l'article de Libération, « La VF à quitte ou double »

Le 10 juillet, le journal Libération a publié un article par Nicolas Picquet intitulé « La VF à quitte ou double », faisant l'apologie des positions du nouveau syndicat CFTC qui souhaite baisser les salaires et diminuer l’emploi des artistes-interprètes dans le doublage. Un droit de réponse a été demandée au journal, mais sans attendre la décision de sa rédaction, le groupe du travail doublage du SFA souhaite d'ores et déjà apporter les précisions suivantes.

Doublage : Un accord, ça se respecte !

Par la faute d'un syndicat d'acteurs et de certains employeurs indélicats qui prônent une baisse considérable des salaires, l'accord qui était sur le point d'être signé en février 2012 (grille unique de salaires pour la télévision tenant compte du passage au tout numérique) n'a pu aboutir.

Il est donc important de rappeler quelques règles dans le secteur du doublage :

Extension de l'accord DAD-R sur les droits dans le doublage

La nouvelle version de la convention sur les droits des artistes-interprètes dans leur activité de doublage (DAD-R) prorogée a été signée en décembre 2011 et l’arrêté d’extension du ministre de la Culture est paru dans le Journal Officiel du 27 mars 2012. Elle est donc d’ores et déjà d’application obligatoire par tout employeur et tout commanditaire. Vous pouvez consultez la nouvelle grille ici.

Assemblée d'information Doublage

Ville: 
Paris
Date de l'événement: 
30 Mai 2011

Le lundi 30 mai à 19h15 à la Bourse du travail, 3 rue du Château d'Eau 75010, salle Jean Jaurès, aura lieu une nouvelle réunion pour tenir les artistes travaillant dans le foublage au courant des évolutions dans les négociations de la convention sur les droits (DAD-R) et les négociations sur les salaires.

Les artistes-interprètes soutiennent les salariés de Dubbing Brothers en lutte !

Les techniciens de Dubbing Brothers font grève depuis plusieurs jours pour améliorer leurs conditions de travail et leurs salaires.

Doublage : La renégociation de la DAD-R progresse… lentement !

Article paru dans Plateaux n°202 - 3ème trimestre 2010


Comme on l’avait prédit dans notre dernier numéro, les travaux sur la refonte de la Convention des droits des artistes dans leur activité de doublage ont continué pendant l’été, mais pas à un rythme suffisamment intense pour nous permettre de vous annoncer, fin septembre, sa signature !

Assemblée générale Doublage

Ville: 
Paris
Date de l'événement: 
13 Septembre 2010

Assemblée Générale Doublage Ouverte à Tous

Lundi 13 septembre 2010 à 19h

Bourse du Travail

3, rue du Château d'Eau

M° République

Salle Jean Jaurès (sous-sol)

 

Communiqué concernant la convention DAD-R

Le 7 juillet, sous la présidence de la secrétaire générale du CNC, les parties intéressées au renouvellement de la convention sur les droits des artistes faisant du doublage (DAD-R) se sont réunies (syndicats d’artistes, commanditaires, diffuseurs, studios de doublage).

Il a été procédé à l’examen d’un protocole et de documents de travail destinés à la mise à jour de la convention. L’examen de ces textes se poursuivra pendant l’été et de nouvelles réunions ont été fixées pour le mois de septembre.

Syndiquer le contenu